2012-12-09

[食譜] 「洗燥」花生眉豆蓮藕湯

話說,我們是荃灣街市的菜檔「英記」是熟客仔。

某個周末:

英記菜檔邦哥:「今晚煲咩湯呀?」

我:「我地想煲蓮藕湯,蓮藕靚唔靚?」

(當時還是穿短袖衫的季節)

英記菜檔邦哥:「呢D天氣飲蓮藕湯?好燥喎!粟米鬚啦.... 」

我心想:噓,你一定又是因為那天的蓮藕唔靚,故意找藉口轉移視線,又不方便在檔口說出真相。

我:「哦,係咩?好啦咁...」

邦哥,經過我 Google 過、亦「維基」過,我終於揭開了蓮藕「燥底」的疑團!



話說蓮藕秋冬最為時令,所以天冷可以多喝蓮藕湯,有益。古時更稱蓮藕為食療養生聖品。


說蓮藕燥熱,從中醫觀點來看,原來生藕、熟藕各具有不同的功效:

生藕性味甘寒,可清熱生津、涼血止血、散瘀,適用於口乾舌燥及火氣大的人;

蓮藕煮熟後,性由寒轉溫,有健脾養胃、補氣養血、止瀉的效果,適合胃腸虛弱、消化不良的人食用。

一煲蓮藕湯,想一家大小都喝得安心,答案就在「綠豆」。

綠豆在此湯水的角色,猶如沙漠中的一道清泉,用以平衡溫火,綠豆不需多,隨便拿一把便能達到此功效,家姐媽咪喝都不會過涼啊!


材料:

鮑魚骨 1整件
蓮藕 1.5-2 節
花生 3湯匙
眉豆 2湯匙
綠豆 半湯匙
水 2/5煲 (約28吋的湯煲)

調味:

鹽 約1/3茶匙


做法:

1. 花生、眉豆及綠豆先用熱水泡浸至少半小時。
2. 將鮑魚骨洗淨,飛水,待用。
3. 將水注入湯煲,冷水時加入鮑魚骨,開大火至水滾,加入花生、眉豆及綠豆,煲20分鐘。
4. 轉最小火,再煲1-1.5小時。
5. 見湯變濃即可加鹽,再略煲5分鐘即可趁熱飲用。

TIPS:
- 鮑魚骨是豬隻的面珠位置,肉嫩油份平均,煲出來的湯很甜,肉亦非常嫩滑,大人小朋友都可以吃,不會浪費。- 愛吃較粉的蓮藕,可揀肥而短的;而長而瘦的則是較爽口的。


(C) 版權所有,違者必究。如需引用,請註明出處。

[推介] 好人好事好短片

到底是香港太少好人好事,抑或是我們聽得太少?

在這個資訊爆炸的年代,日光之下再無新事,你所想接收的、dominant 在你心裡的,到底又是什麼?

當:

觀塘小巴司機免收80歲以上長者的車資;
尖東忌廉哥不單拍商業廣告,玉照更製成月曆義賣做慈善;

這社會不止立法會議員拉布、江湖大佬出獄、CY不招認僭建這些新聞,

還有,一段段激動人心的好人好事。

因為我深信:不是香港太少好人好事,而確是我們聽得太少而已。

當心裡的激動尚存,你也願意盡一點綿力嗎?

If you give a little love,

You can get a little love of your own.



Noah and the Whale, "Give a Little Love"




東華三院「情深繫香港」宣傳短片



當你看到流浪漢被店家趕出餐廳,"你會怎麼做?"
(What would you do?)




*** 特別推介"What would you do?" 電視系列:

真人真事,有真正的唐氏症兒童、亦有演員扮演同性戀、流浪漢等角色,觀眾不單看到社會上什麼叫歧視,最重要是目睹那些跟他們非親非故如何"出手" 幫助,助弱者一把,令他們得到即時的支持,相當感人。我還未把整系列看完,有興趣不妨在youtube 輸入"What would you do"搜尋,十分有觀賞價值!

2012-12-07

[食譜] 日式芝士蛋糕 Japanese Cheese Cake

不愛紐約芝士的濃味厚實,卻愛上了日式芝士蛋糕的綿密柔軟,兩者皆為芝士,卻為肚皮帶來截然不同的感覺。

別怪我牙齒懶,食蛋糕最好不要太吃力,舉凡各款日本戚風蛋糕、新加坡班蘭蛋糕、台灣蜂蜜蛋糕,都會令我垂涎三尺,吃不停口。

現在想再三回味,不必長途跋涉了,最正宗的蛋糕就在你家裡!



工具:兩個長方形焗盤(12cm x 22cm x 6cm)
製作時間:1.5小時 (不計冷藏)

粉糊材料

牛奶 250ml
忌廉芝士 250g
無鹽牛油 60g
蛋黃 6隻
低筋粉 55g
粟粉 20g

蛋白霜材料

蛋白 6隻
塔塔粉 1/4茶匙
幼砂糖 120g



準備工夫:

1. 忌廉芝士切粒放置室溫軟化。或可用鍋燒熱水,將碟子裝著芝士,放置蒸架,用熱水氣令芝士溶化,不用蓋蓋子,10分鐘即成。看見芝士完全溶化即可熄火,不可過份煮沸

2. 無鹽牛油切粒置室溫軟化,或可用熱水令牛油溶化,方法跟芝士一樣

3. 預熱焗爐至 150C (302F),焗盤鋪上焗爐紙 (baking paper)

4. 準備一小杯熱水,大約50ml,備用

做法:

濕材料處理
1. 將牛奶倒進盤中,燒熱小鍋的水,放入蒸架,用小火將牛奶加熱。加入忌廉芝士,搞拌至平滑。加入牛油拌至混合。鍋要放涼,然後加蛋黃,拌勻。

乾材料處理
2. 把低筋粉和粟粉混合,過篩

濕材料 <混合> 乾材料
3. 將乾材料分三次篩入濕材料中,直至完全拌勻。

4. 將蛋白放入一個乾淨的盤中,用電動搞拌器用高速把蛋白打至起泡,加入塔塔粉。繼續搞打,分三次加入幼砂糖,打至蛋白尖峰挺立而不下垂 (測試:蛋白霜倒轉都不會滴漏的,完全反地心吸力)

5. 用橡皮刮,把蛋白霜分三次拌入粉糊中,然後倒進焗盤。放在另一個大焗盤上面。

6. 將一小杯熱水,放入焗爐中最低的爐架上

7. 焗約 50至60分鐘。直至蛋糕表面金黃,蛋糕的中央沒有麵糊黏著,就表示蛋糕已經熟透。

8. 不要立即將蛋糕取出,稍為微微打開焗爐門,待10分鐘,可以令蛋糕表面減慢下沉。

9. 倒轉置於鐵架上,脫模,放涼,最後放進雪櫃中冷藏三小時即成。


(C) 版權所有,違者必究。如需引用,請註明出處。

2012-12-04

淘寶搜到拿來「精準關鍵字」攻略:港台vs大陸用語對照表

能否成功輸入精準的關鍵字,秘訣一定是要清楚了解大陸商戶常用的類目名稱及術語。
以下是我所總結的港台vs大陸用語對照表,大家可以看到兩地詞彙分別有多大,相當有趣!

幾乎所有用語都可以從文字上說明 (Self-explained) ,除了「鏤空」這個詞我想不通怎樣表達,還是看圖片好了!

衣服亦不是透明,有一個個穿窿的洞洞就是鏤空的意思。



以下對照表未必100%齊全,大家有任何補充請隨便留言,我會將你的意見加到表內。



上身款

香港 / 台灣

淘寶用語

乾濕褸 Trench coat

 風衣

褸Jacket

 夾克

開胸外套 Cardigan

 開衫

過頭凹上衣  Jumper

套頭

外搭背心

 馬甲

絨褸 Fur / wool coat

 呢大衣

洋裝

 連衣裙

(假) 兩件套裝

假兩件 / 兩件式


夾棉大褸

 棉衣

西裝外套

 小西服

斗蓬


鬥蓬

恤衫 (有鈕扣的)

襯衫

內衣

 文胸

棒球外套

皮袖


下身款

香港 / 台灣

淘寶用語

打底褲

 內搭褲

窄身褲 Skinny jeans 

 窄管褲 / 小腳褲 / 鉛筆褲

老爺褲

 哈倫褲 / 大擋褲

吊帶褲

 背帶褲 / 掛脖褲

窄身裙 Pencil dress

包臀裙

連衣褲 Jumpsuit

 連體褲 (長)

連衣短褲Playsuit

連體褲 (短)

鞋類

香港 / 台灣

淘寶用語

雨靴

 水鞋

楔型鞋 Wedges

 坡跟鞋

Open toe shoes / high heels

 魚咀高跟鞋

短靴 Ankle Boot

 及踝靴

長筒

 高幫

前面有Platform

 防水台

配件類

香港 / 台灣

淘寶用語
圍巾 Snood

圍脖 

斜背包

 斜挎包

Clutch

 手拿包

背包 Backpack

 雙肩包

耳罩

 耳套

款式 STYLE

香港 / 台灣

淘寶用語

Low cut, 平口

 抹胸 / 裹胸

掛頸 Halter neck

 掛脖

花邊

木耳

中袖

 五分袖

修身

 顯瘦

連帽

 帶帽

公主袖

  泡袖 / 墊肩 / 聳肩

傘狀

 大擺

內裡

 內膽

可以拆的兩件式

 卸 / 脫

綁帶

 系帶

皺褶較緊密的高領

 堆堆領

鬆糕, 領垂領 (毛衣 / 針織衫類); 一字領 / 大圓領 (T恤類)

大領

淘術語

香港 / 台灣

淘寶用語

有品牌的貨品 Branded product

 正品

國外的訂單 (一般品質較好)

 原單 / 外貿 / 日單 / 歐美訂單

特賣清倉

甩賣

很便宜的價格


 白菜價

賠

 亏本

很愛 / 很喜歡

 大愛

適合你


 洋氣


(C) 版權所有,如需引用,請註明出處。

2012-12-03

淘寶搜到拿來「精準關鍵字」攻略:2013 潮流篇

我始終是 ASOS + 淘寶 兩邊走!=D

ASOS主攻男裝,女裝要等有折扣才會買的,畢竟鬼婆 SIZE 的女裝在我來說:風險太大。

女裝還是回歸淘寶較好,款多價低絕對是賣點,最重要是 ASOS 買不到日韓style 的女裝啊。

登入淘寶,一時間面對「以兆計」數量的東東,很多朋友都不知從何入手,這也是初來報到的我所遇過的難題。

要在幾分鐘內搜得心頭好並不是易事,關鍵在於你能否輸入最精準的關鍵字 ---- 是貨品類別,或者形容貨品的詞彙也好,都可大大提高 BINGO 的機會。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以今年冬季大熱的「漁夫褸」為例,便可引證關鍵字的重要性!

我在尋搜列輸入「漁夫褸」三字,我得到143個結果:




我再嘗試,原來漁夫褸的鈕扣是叫作「牛角扣」,我輸入這三個字,結果得到了37萬多個結果,分別不用多說。





再教大家 2013年fashion trend 大熱 style 所需使用的關鍵字:

(1) 牛角扣 (毛呢) 大衣 - 漁夫褸



(2) 工裝 - 軍裝外套


(3) 巴洛克 複古 - BAROQUE



(4) 菱格 -  CHANEL Quilted 車線



(5) 哥特花紋- GOTHIC



(7) 太空圖案  – Space



(8)  金屬感 – Metallic


(9) 花朵 /花奔 /碎花  - FLORAL



(10) 幾何圖案 - GEOMETRIC



(11) 酒紅 / 桃紅色 - Burgundy/
Berry


Trend reference: http://www.asos.com/Women/A%2fW12-Trend-Guide/Cat/pgehtml.aspx?cid=15973&WT.ac=AW12_main&via=top

>> ASOS 網購攻略(一) :http://blog.yahoo.com/florencetabo/articles/790461/index
>> ASOS 網購攻略(二) :http://blog.yahoo.com/florencetabo/articles/801407/index



(C) 版權所有,違者必究。如需引用,請註明出處。